18 setembro 2019

Livrai-nos Senhor destes porcos corruptos que assolam Portugal


Livrai-nos Senhor destes porcos corruptos que assolam Portugal

Deliver us, Lord, from these corrupt pigs that plague Portugal

Délivre-nous, Seigneur, de ces cochons corrompus qui infestent le Portugal

Befreie uns, Herr, von diesen verderbten Schweinen, die Portugal plagen

Verlos ons, Heer, van deze corrupte varkens die Portugal plagen

Liberaci, Signore, da questi maiali corrotti che affliggono il Portogallo

Líbranos, Señor, de estos cerdos corruptos que azotan a Portugal

Befri os, Herre, fra disse korrupte grise, der plager Portugal

Wybaw nas, Panie, od tych skorumpowanych świń, które nękają Portugalię

ポルトガルを苦しめているこれらの腐った豚から、主よ、私たちを救い出してください

13 setembro 2019

Revista Colóquio Letras publica novo ensaio sobre António Aragão


A Revista Colóquio Letras, da Fundação Calouste Gulbenkian, publicou este mês (Setembro de 2019) um novo ensaio sobre António Aragão, da autoria do Dr. Bruno Ministro:

"Mergulhar e quase desaparecer : António Aragão e a poesia experimental portuguesa" / Bruno Ministro. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 202, Set. 2019, p. 149-159.
Resumo: Retomando a história incompleta da PO.EX, esta investigação pretende, não só lançar uma nova perspetiva sobre a génese do experimentalismo português, como também resgatar aquela que é uma das suas figuras mais determinantes e, simultaneamente, hoje mais invisibilizadas.

11 setembro 2019

Companhia de Teatro do Porto prepara estreia de Peça de Teatro de António Aragão

A Companhia de Teatro do Porto Art´Imagem iniciou os preparativos para estrear em Março de 2020, na cidade do Porto, a Peça de Teatro "Desastre Nu" da autoria de António Aragão. A encenação será da responsabilidade de Daniela Pêgo.